СА КОСОВА ЗОРА СВИЋЕ 

Љубомир Љуба МАНАСИЈЕВИЋ – певач, музичар, композитор

Љуба МАНАСИЈЕВИЋ, уважени члан Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду одржаће 6. децембра 2024. са почетком у 19 часова у РУСКОМ ДОМУ Концертно вече Љубе Манасијевића са пријатељима под називом СА КОСОВА ЗОРА СВИЋЕ.

Учесници у програму: Музички вокални ансамбл ИСТОЧНИК, Београд; Диригент Милутин Јоцић; Зорица Белић-сопран са пратећим оркестром Мирољуб Тодоровић, флаутиста оркестра РТС; Jасна Хинић, вокални солиста; Јелена Манић и Јелена Илић, вокални солисти; група КОРЕНИ; Даринка Пауновић, клавирска пратња; Радмила Тонковић, наратор; Зорица Пелеш, водитељ програма.  

Љуба је основну школу и Једанаесту београдску гимназију (сада Осму) завршио у Београду. Дипломирао је на Саобраћајном факултету Универзитета у Београду на ваздухопловном одсеку 1974. године. Са 13 година полази у приватну школу хармонике професора Љубинка Јовановића у Београду. Касније, похађа часове гитаре и клавира, а соло певање учи код професорке Љубице Станисављевић, угледног педагога и професора у музичкој школи у Београду. Као певач, музичар и композитор огледа се у различитим музичким жанровима. Већ прва пријављена композиција младог Љубомира под називом „Слободо“, настала 1979. године наговештава будуће тежиште инспирација у националном и родољубивом стваралаштву. Следе композиције „ Шумадија“ и „Небо је високо Србијо“, а потом 1989. године настају две веома познате композиције „Востани Сербије“ на стихове Доситеја Обрадовића и ауторска песма “Ој, Косово, Косово“. Љуба је венац родољубивих песама заокружио песмом „Београд, мој вољени град“ 1999. године . На компакт диску под називом “Орлов кладенац”, поред осталих отпеваних етно песама су и две песме бисери из Врања, као и специјана песма посвећена Врању под називом „Идемо у Врање“.

Нов животопис славног писца

У Клубу Магистрала „Драган Ве Игњатовић“ у Београду представљена је у среду 20. новембра књига Роберта Ходела „Рањав и жељан / Борисав Станковић – живот и дело“, коју је издала „Лагуна“. О књизи су говорили проф. др Душан Иванић, проф. др Драгана Вукићевић, Борис Чолак, преводилац Мина Ђурић, а  модератор је била Тамара Митровић. У разговор су укључивао аутор који је преко видео-линка уживо пратио промоцију.

На столу је била књига „Рањав и жељан / Борисав Станковић – живот и дело“ о којој су причала  три промотера, одлична познаваоца Бориног дела – проф. др Душан Иванић, проф. др Драгана Вукићевић, Борис Чолак – потом приређивач и преводилац са немачког језика Мина Ђурић и модератор Тамара Митровић, а путем видео-линка промоцију је из Хамбурга пратио аутор књиге Роберт Ходел, који се и директно укључивао у разговор о његовом делу. Присутни у сали Клуба Магистрала „Драган Ве Игњатовић“ Дома културе „Студентски град“ били су жељни да чује још нешто о великом српском књижевнику, творцу „Нечисте крви“ и „Коштане“, нашем Бори, о томе како га је доживео странац, додуше немачки професор славистике, који је и пре те књиге преводио Станковићева дела. Међу присутнима је било Врањанаца и чланова Удружења „Жуто цвеће“.
Били је то 90 минута живе речи која је на тренутке постајала и емотивна. 

Клуб Магистрала „Драган Ве Игњатовић“. Промоција књиге „Рањав и жељан / Борисав Станковић – живот и дело“

Најпре је проф. др Душан Иванић, српски књижевни теоретичар који је од 2015. године професор емеритус Универзитета у Београду, представио аутора и истакао да је студирао славистику, филозофију и етнологију у Берну, Санкт Петербургу, Дубровнику, Прагу и Новом Саду, где се и упознао са делима српских књижевника. Напоменуо је да је проф. др Ходел превео на немачки језик дела Момчила Настасијевића, Драгослава Михаиловића и више савремених српских песника, и да је од 2015. инострани члан САНУ.

Говорећи о монографији о Станковићу, истакао је:

Роберт се обавезао да прати живот и дело, али се није обавезао да га прати у оном интензитету који је карактеристичан за старију традицију. Тако да кроз његову књигу пролазите са задовољством. Он на неких начин живот Боре гледа као дело, а његово дело гледа као живот. А прича о Станковићевом животу је изузетна, романескна тема и потврђује речи једног нашег писца тога времена да је сваки живот један роман. Монографија је пуна интерпретативних оаза где у неколико реченица проф. Ходел сажима изузетна искуства изучавања Станковићеве прозе, а верујте да то није лако кад рачунате да се та проза прати од првих збирки до најновијих наших изучавалаца.

Професор Иванић је потом истакао како је тешко било писати научно о Станковићевим делима јер је већина рукописа изгубљена, нестала или трајно уништена, а с друге стране то је опус у коме је Станковић своје текстове подвргавао сталним променама. Напоменуо је да ми и немамо ваљано научно издање Станковићевих дела и да је проф. Ходел морао да се ослања на постојећа издања.

Не знам да ли је ико успео тако једноставно и наизглед без напора да представио огромне дубине једног дела и његовог аутора – рекао је Иванић и истакао да се од почетка чудио толикој храбрости Ходела да уђе у живот и дело Станковића, чак то назвао и лудошћу.

Потом се аутор укључио у разговор, захвалио организатору и говорницима на промоцији и дао појашњења о свом најновијем делу.  Он је био у прилици да Станковића упореди са другим ауторима из различитих словенских књижевности и истакао је да нема пуно аутора који су му били толико блиски и којима је био толико одушевљен као Бором Станковићем. На књизи је радио три године, али је Станковићева дела преводио раније. А на речи да је била лудост упустити се у такав подухват, Ходел је рекао да се може назвати лудошћу преводити Бору, али да је ту препреку савладао захваљујући низу пријатеља који су му помагали и са којима је сарађивао.

Промоцији су поред осталих чланова „Жутог цвећа“ присуствовали браћа Симоновић
Томислав и Бранислав, Срђан Митић и Мира Шведић

Задовољство да  прочита и говори о новој монографију о Бори Станковићу исказала је и проф др Драгана Вукићевић.

Било ми је задовољство читати ову књигу и наћи се у једној врсти читалачког ороборуса, јер ви не читате Бору Станковића, него читате и огроман број текстова између Боре Станковића, а онда видите и које технике у преводу примењује Миња Ђурић. Ми смо у једном колоплету читалачком, а Роберт је наш путовођа. И заиста нас успешно води кроз огроман број текстова, кроз које је и он прошао.

Професорка Вукићевић се потом осврнула на писање биографија, посебно стваралачких, које је издвојила као посебну врсту.

У биографијама имамо прво податке о животу писца, па онда податке о делу. У стваралачким биографијама ми заправо биографијом идемо кроз фикцију, а фикцијом  идемо кроз биографију –  и истакла да у последње време имамо неколико таквих биографија као што је о Иви Андрићу, Црњанском и студија о Драгославу Михаиловићу, а њима се придружила и ова о Бори Станковићу, која се не чита као научна студија већ као белетристика.

Професор Ходел је потврдио да је једна врста лудила бавити се писцима и преводити писца којег је он изабрао. Када бих из целокупног корпуса српске књижевности требала да издвојим оне које је најтеже преводити, рекла бих да су то Момчило Настасијевић, Драгослав Михаиловић, Растко Петровић и свакако Бора Станковић. Станковић има специфичну и јако тешку реченицу, и професор Иванић и аутор су сами рекли да је нека врста лудила преводити га, а ја сам пресрећна што сте имали ту неку врсту лудила у себи и што сте ушли у тај подухват.

А колико је добро то урађено потврђују и њене следеће речи:

Моја је теза да ако избришете име аутора и преводиоца, ви бисте мислили да је то неко ко јако добро познаје биографију Боре Станковића, можда да је чак из околине Врања, јер су у њој дате такве финесе и знања која могу да имају само регионални истраживачи, тако да похваљујем и вас и Мињу што сте нам приближили и аутентизовали и епоху и време, ушли у просторије у којима је био Бора Станковић, и осетили га. Заиста сам фасцинирана степеном саживљености.

И она, као и професор Иванић, сматра да је највећи квалитет те књиге што је она  одлична синергија  биографија кроз фикцију и фикција кроз биографију.

Поменули смо да ова књига понекад делује као белетристика и професор је рекао да свачији живот може да буде роман, али живот Боре Станковића јесте врло филмичан и ту филмичност понекад можемо да препознамо у овој биографији.

Борис Чолак се осврнуо на предговор књиге у коме је на само две стране речено толико много о Станковићу.

Ту се аутор позива на речи Јована Скерлића који је Станковића одредио као неприкосновеног талента у српској култури, а онда и на речи Андрића да је Станковић његово први узор, што показује колико је Станковић значајан за српску културу, и колико је и превазишао своје време и оставио утицај и дан данас. Такође, у овом предговору аутор указује на једну тамну страну Станковића, говори о његовом сукобу са друштвеном средином, повлачењу из друштвене средине када долази крај његове стваралачке инспирације. Међутим, оно што је по мом мишљењу разлог зашто се Ходел опредељује да пише књигу о Бори јесте што у њему види таленат и истиче да је писао на неком светском језику био би један од зачетника модернистичке прозе.

И Чолак је као и његове колеге похвалио сјајан наслов књиге јер, како је објаснио, он није само преузет из романа „Газда Младен“, у коме је реч о јунаку који се спутава зато што се подвргава културолошким друштвеним нормама и улогама, већ  узима аспект значења речи рањав и жељан зато што је Станковић таква природа која је константно у сукобу са средином, породицом и самим собом. Чолаку се чини да је аутор књиге управо приближио ту рањивост и ту жељу која тера писца на стваралаштво.

Чолак истиће још једну вредност монографије, а то је што Ходел у хронологији креће од историје Борине породице, а у историји Врања од доласка Срба на Балканско полуострво.

И ту Ходел превазилази неку врсту академског приступа, а за овако вишедеценијско истраживање потребна је велика љубав према аутору, жеља да се саосећа и уђе у Борину личност, да је проживи и да дође до тих одговора и апсеката који су и поетички и животни.

Професор Ходел је на те речи додао да је Станковић један од ретких књижевника који не описује људске емоције, него их изазива код читаоца. То је огромна разлику. А то погађа све људе без обзира на време, земљу, људе, јер људске емоције се нису промениле.

Сви промотери и аутор су похвалили рад приређивача и преводиоца монографије Мине Ђурић јер је добар превод, добра књига – ми читамо о Бори, а читамо и Мину. Она је била заслужна и за наслов књиге о Бори. Истакла је да је већ имала искуства у раду са проф. Ходелом приликом превођења његове књиге о  Драгославу Михаиловићу и тада је могла да се увери како његова дела звуче у преводу на српски. Истакла је да је била изузетно дирнута крајем књиге, тренуцима у којима се описују последњи дани Боре Станковића.

Ми знамо да професор Ходел није склон сентименталностима, али управо се у начинима на који је навео изворе, и како је показао те околности, види колика је била тежина тих тренутака. На крају је прочитала одломак из књиге о последњим Бориним данима.

То јесте био његов физички крај али, како су истакли промотери, Бора Станковић је велики и наставља да живи кроз своја дела, а књига проф. др Ходела је додатни импус његовог трајања.

ЕКСТРЕМИЗАМ И ХУЛИГАНИЗАМ НА БАЛКАНУ

Књига „Екстремизам и хулиганизам на Балкану“ промовисана је 17. новембра у Атријуму Дома Војске Србије. Актуелна тема привукла је велики број посетилаца, па се „тражила столица више“. Међу присутнима биле су колеге са Института за политичке студије, пријатељи и сарадници са Војне академије са којима блиско сарађује, колеге и студенти са других факултета, чланови породице, пријатељи. Промоцију су пратили и чланови Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду, предвођени председником проф. др Драганом Микићем, јер је проф. др Марија Ђорић, рођена Врањанка и члан Управног одбора Завичајног удружења Врањанаца у Београду „Жуто цвеће“.  Три промотера, ауторка и модератор изнели су своје мишљење о последњој књизи проф. др Марије Ђорић и своју причу уклопили у 47 минута промоције, што је било довољно да се пуно тога каже и сазна о новом делу, „а да се не заморе посетиоци“. 

О Маријиној научној и наставничкој каријери говорила је њена колегиница са Института за политичке студије Андреа Матијевић, а потом је о ауторкином делу говорио проф. др Саша Мијалковић са Криминалистичко-полицијског универзитета у Београду. Он је рекао да су такве теме доскора већином обрађивали мушкарци, а да је проф. др Ђорић храбро закорачила у тај „мушки забран“ и направила добру књигу. Он је и објаснио у чему је вредност те књиге.

Приступ ауторке је оригиналан. Он није у потпуности безбедносни, а није ни политиколошки, и више је некако англосаксонски него традиционални приступ, који је присутан на нашем пордручју. И то је нешто што даје нову вредност – један потпуно  нови приступ. Стил ове књиге је научни, али је на моменте популистички тако да може да биде интересантна за ширу јавност, не само за стручну.
Код ове књиге посебно ме радује методолошки оквир. Многи истраживачи не дају осврт на методолошки опис свог истраживања управо због тога што га се стиде или звог тога што не умеју то лепо да прикажу. Колегиница Марија је то лепо урадила и почела је са питањима како истражити екстремизам и који су најчешће изазови за младе истраживаче. Она указује на проблеме са којима се истраживачи најчешће срећу, а то су проблем узрочности, који је у области друштвених наука веома компликован. Затим, на проблеме манифестовања, па проблем затворености извора од којих многи поседују ознаку тајности и нису доступни истраживачима. Потом даје смернице за истраживање безбедносних појава, првенствено смернице у прецизирању проблема и предмета истраживања. Затим даје  смернице како спознати природу ових феномена, њихову структуру, како тумачити ове појаве зависно од временских и просторних димензија, како их дистанцирати од неких сличних безбедносних појава, како превазићи проблем неуниверзалне одређености од феномена политичког насиља, екстремизма, тероризма и уопште профила носилаца ових безбедносних појава.

Проф. др  Мијалковић је истакао као посебну вредност, такође са методолошког аспекта, што ауторка упућује на листу научних метода које су најпогодније за истраживање екстремизма и хулиганизма. Истакао је научни и друштвени значај те књиге, а да не би све хвалио посаветовао ју је да друго издање књиге обогати шематским приказима, сликама и графиконима, из којих би  могле да се лакше разумеју неке ствари.

Доктор Зоран Милошевић, научни саветник, заменик директора Института за политичке студије, и један од рецензената монографије, истакао је графички дизајн књиге и занимљив садржај, јер тема екстремизма и хулиганизма припада области хибридног рата и тој овој књизи даје тежину.

Марија нас својим приступом ектремизму и хулиганству, заправо обавештава шта је ново на том пољу и шта се може догодити на Балкану. Посебно поглавље је посветила Балкану. Шта је Балкан, како је настао, шта је балканизација? Заиста, балканизација је један појам који се употребљава како би омаловажио становнике Балкана – да су склони поделама, да је наш идентитет сумњив, да није сталан, да се стално појављују нови идентиети итд, при чему се изоставља да појава таквих ситуација на Балкану није аутохтона, него да је то увоз из иностранства и да стране службе то подржавају – истакао је др Милошевић и додао да је проф. др Ђорић поступила методолошки исправно кад је писала о екстремизму на Балкану – ишла је од тоталног ка локалном и чак дала студију случаја, која обухвата једног појединца који се нашао у екстремним условима, појавио се овде, а Марија је са њим обавила интервју.

Доктор Милошевић је истакао да је у књизи Марија писала и о родној равноправности у тероризму јер, иако се та појава већином везује за мушки род, жене се све чешће укључују у терористичке оргaнизације. Када је реч о хулиганству на Балкану, који се већином везује за спорт, Маријин колега је истакао како је она дала једна поучан пример када спорт може да буде везан за патриотизам и национално достојантво, а то је соколски покрет који је постојао у Краљевини Југославији. 

Ова књига је врло интересантна и потребна не само за људе од струке, него и за ширу читалачку публику, и све који васпитају младе. Јер ако се млади заразе екстремизмом и хулиганизмом, онда је то тешко спречити, тешко лечити. Морају да се примене мере репресије, а репресија никад није омиљена. Према томе, ако послушамо Марију и прочитамо ову књигу ми ћемо да научимо како да се боримо и против ектремизма и против хулиганизма, и то је главни доринос ове књиге.   

Директор Института за политичке студије др Миша Стојадиновић, научни саветник, још један од рецензената,такође је бираним речима говорио о новој књизи колегинице Марије Ђорић. Причао је са позиције издавача.

Приликом првог читања уочио сам да је ова књига врло интерактивна. Кад кренете да је читате врло брзо ћете се ухватити у коштац са пробемима и натераће вас да читате од корице до корице, у једном даху. Ауторка је поставила целу књигу на постављању питања и давању одговора на питања. И кад помислите да сте добили одговор, следи ново питање и тако се вртите у круг. То је нормално јер ауторка се бави живим процесима, процесима који се дешавају у овом тренутку што није захвално за једног истраживача. Друштво се мења, а она покушава да те изуетно компликоване ствари, феномене, обједини у једном тренутку, замрзне време, и да их стави на лист папира. За истраживача је то најтежа могућа ствар – нагласио је др Миша Стојадиновић.

Он је потом истакао како је књига изузетан речник екстремизма и хулиганизма, и да за разлику од других које се баве сличним темама, поред теоријских елемената које има у себи, и секундарних извора, обилује и медијским подацима. Марија је, сем тога, искористила мултидисциплинарни приступ и применила доста знања из политикологије, социологије,  психологије.

О томе како је књига настала говорила је на крају помоције ауторка.

Књига је настала у врло комплексном тренутку, алиљуди кад имају много обавеза, под адреналином најбоље раде, а такав је и ектремизам. Написала сам је с циљем да се осветле тамни вилајети нашег Балкана, за који ја волим да кажем да је прелеп и престрашан. А зашто је такав? Решила сам да се бавим регионалном, па и локалном причом зато што имам утисак да се сви други, странци, много баве нама, па није лоше да Homo balcanicus, аутор, како су нас називали рани истраживачи, каже нешто и о овом Балкану, какви смо то ми, да ли смо заиста толико примитивни, да ли смо заиста труло ткиво Европе, да ли смо другост у односу на Европу? И када сам почела да истражујем мало по мало, онда сам видела да ми нисмо толико лоши – истакла је ауторка и додала да је, кад је пре неколико година кренула да ради на књизи, почела од етимологије речи. – Често сам користила етимологију речи као један методолошки пут да сазнам нешто о природи феномена, ако нисам имала много података. И кад је реч о Балкану, нашла сам да је то персијско-турска реч која значи блато. И одатле сам кренула. И како ја доживљавам Балкан? Као једно живо блато у коме се ми налазимо и никако не можемо нити да потонемо, нити да се извучемо из њега. А онда нас гурне нека чизма која понекад долази са Истока, а некад са Запада, и углавном се интереси великих сила преламају преко тог балканског живог блата. И ми заробљени никако да се извучемо. Онда сам схватила да ми нисмо толико примитивни колико нас други виде, да нисмо толико проблематични. Суштина је у томе да је Балкан увек био на ружи ветрова великих сила и да то уопште није лагодна позиција. А сада се налазимо у једној чекаоници за Европску унију

Потом је објаснила да је велику пажњу у књизи посветила екстремизму и хулиганизму младих.

Екстремисте сматрам ловцима на младе душе, јер заправо шта је младост. Млади мисле да могу све и имају потребу да некоме припадају. А као такви, ако немају добру основу, ако немају то припадништво у породици, у друштву, онда они налазе неки нови пут, јер човек је, како је рекао Аристотел zoon politikon, а ако је усамљен, пун фрустрацијске, агресије, врло лако може склизнути у екстремизам. И ја испитујем радикализацију као врсту прања мозга – рекла је проф. др Ђорић.

Она се у књизи бавила и екстремизмом са становишта љубави и мржње јер особа која нема љубави у себи лакше ће склизнути у тероризам и постати екстремиста и хулиган. Недостатак љубави велики је проблем за екстремисте и за хулигане.

У књизи је инсистирала и на родном приступу и истакла хипотезу да када је жена спремна да учини неко кривично дело, као што је тероризам, и уколико је емотивно мотивисана, онда је она незаустављива.

А кад је реч о хулиганизму, балкански хулиганизам није ектремизам, него све више организовани криминализам, јер, како је објаснила, наши хулигани немају политичке циљеве, већ лукративне, створити што више новца, наравно уз помоћ политике.

На крају је ауторка захвалили директору Института у коме ради јер је књига преведена на енглески језик и трећем рецензенту, проф. др Виолети Таловић Рашковић, која оправдано није била присутна. Захвалила је и младој сарадници Мартини Милосављевић Стојадиновић, која је дала идејно решење за корицу у књиге, као и колегиницама Андреи и Милици које су јој много помогле око ставарања индекса појмова.

Књигу је посветила својој баки Параскеви за велику љубав коју је добила од ње.

На крају промоције је кадеткиња Војне академије Радмила Тубић отпевала песму Русе косе цуро имаш, коју многи балкански народи својатају, и чак су у стању да се побију око њеног ауторства.

БИОГРАФИЈА

Професорка др Марија Ђорић, родом Врањанка, дипломирала је и завршила мастер студије на Факултету политичких наука Универзитета у Београду. На истом факултету завршила је и специјалистичке студије, а потом и докторирала из области политикологије 2013. године. Стално је запослена на Институту за политичке студије у Београду. У звање редовног професора изабрана је 2023. године. Гостујући је професор на Карловом универзитету у Прагу. Била је ангажована на неколико универзитета у Србији и у иностранству (Уједињени Арапски Емирати, Чешка). Као регионални и национални експерт у области екстремизма ангажована је у својству консултанта у неколико међународних организација. До сада је објавила пет научних монографија, око 100 научних радова из области екстремизма, тероризма, политичког насиља, хулиганизма, политичке теорије. Главни је и одговорни уредник научног часописа „Политика националне безбедности“, руководилац је Центра за националну безбедност и помоћник директора на Институту за политичке студије.

Среда 20. новембар у 19 часова

Клуб Магистрала „Драган Ве Игњатовић“

Представљање књиге Роберта Ходела РАЊАВ И ЖЕЉАН / Борисав Станковић – живот и дело

У преводу Мине Ђурић (Лагуна, 2024)

Учествују: Душан Иванић, Мина Ђурић, Борис Чолак и Драгана Вукичевић

Директно укључење Роберта Ходела (Хамбург)

Модератор: Тамара Митровић

„До рата прослављен, превођен и признат и у Србији и у  Европи као писац романа „Нечиста крв“ и „Коштана“, после рата је постао персона нон грата, презрен и оклеветан у сопственој средини. Своју исповест о тим данима објавио је у књизи „Под окупацијом“, чији настанак и генеза одијума према њеном писцу заузимају значајан део ове узбудљиве биографије. Обогаћена новим сазнањима, мало познатим фотографијама и живописном евокацијом српског и југословенског друштва после Првог светског рата, нова студија познатог немачког слависте Роберта Ходела расветљава најтежи, а најмање истражен сегмент живота и стварања врањског писца Боре Станковића, великана српске књижевности с почетка 20. века.“

Лагуна

Роберт Ходел (Бутисхолц, Швајцарска, 1959), немачки слависта, компаратиста и преводилац, студирао је славистику, филозофију и етнологију у Берну, Санкт Петербургу, Новом Саду, Дубровнику и Прагу. Магистрирао је с тезом о сказу код Николаја Љескова и Драгослава Михаиловића, а докторирао у Берну на прози Платонова. Превео је на немачки дела Момчила Настасијевића, Драгослава Михаиловића и више савремених српских песника. Објавио је низ научних радова, монографија, приказа, антологија и компаратистичких прилога о српским и руским писцима. Професор је на Институту за славистику Универзитета у Хамбургу. Члан је научног друштва Лајбниц из Берлина, инострани члан Српске академије наука и уметности и почасни члан Српског књижевног друштва. Сарадник међународних славистичких часописа, међу којима Летописа Матице српске и Зборника Матице српске за књижевност и језик.

Поштовани чланови Удружења Врањанаца у Београду „Жуто цвеће“,

Представљање  књиге РАЊАВ И ЖЕЉАН / Борисав Станковић – живот и дело ће се одржати у среду 20. новембра 2024. са почетком у 19 часова у Клубу Магистрала „Драган Ве Игњатовић“.

Клуб се налази у комплексу Студентског града на истој локацији где и Дом културе „Студентски град“, Књижара и Галерија.  Улази се из улице са леве стране Студентског града где је капија за улаз аутомобила и већи службени паркинг уз ограду са унутрашње стране.

Поштовани чланови Удружења „Жуто цвеће“,

У уторак 22. октобра 2024. године, од праунуке нашег прослављеног књижевника Боре Станковића, госпођице Милице Живадиновић добио сам мејл чију вам садржину преносим у целини:

„Поштовани г. Микићу,

Велика ми је част да Вас позовем на отварање моје изложбе слика Путујуће шаре Србије у Галерији Народног музеја у Врању.
Уколико сте у могућности да дођете у суботу 26. октобра у 19 часова, било би веома лепо.
Замолила бих Вас уколико можете да проследите информацију члановима Удружења “Жуто цвеће”.

Хвала најлепше!
Срдачно Вас поздрављам,
С поштовањем,
Милица Живадиновић”

Са Милицом Живадиновић био сам у контакту неколико пута, али званично смо се упознали у Етнографском музеју у Београду 14. маја 2024. године, када је одржана промоција издања „Народна музика Врања“ коју су организовали Музиколошки институт САНУ и Центар за нематеријално културно наслеђе Србије. На тој промоцији учествовали су и бројни чланови нашег удружења, а из Врања наш драги вокални солиста Бранимир Стошић Каце.

Пошто је Милица и тада показала жељу да на неки начин отпочне сарадњу са нашим Удружењем предлажем да се одреди делегација која би отишла у Врање како би присуствовала њеној изложби слика „Путујуће шаре Србије“.

Ову активност можемо схватити као скромни почетак у припремама које нас очекују 2026. године поводом обележавања 150 година од рођења Боре Станковића, нашег најпознатијег Врањанца.

Председник
Удружења Врањанаца у Београду
Проф. др Драган Микић        

ПРВО ОБАВЕШТЕЊЕ

Дани Врања у Београду – 17. до 31. март 2025.

Врањско вече у Београду 29. март 2025.

Обавештавамо чланове Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду, све Врањанце и Врањанке, симпатизере и љубитеље врањске традиције, песме и игре да ће се 45. по реду „Врањско вече у Београду“ одржати 29. марта 2025. године у ресторану „JEZERO BY AZZARO“ на Ади Циганлији.

Нажалост, легендарни Станиша Стошић познат и као Павароти врањске песме и „татко на јужњачки мелос“ од 2008. године није више са нама, али ће Чеда, Ивана, Каце, Драган, трубачи, забавни оркестар и фолклорни ансамбал бити са нама и ове године. 

Пуковник у пензији доцент др Милован Станковић, познати максилофацијални хирург Војномедицинске академије, Врањанац и члан Удружења Врањанаца у Београду преминуо је у петак 27. септембра 2024. године у Београду, после дуже болести.

Рођен је 10. априла 1936. године у селу Тибужде надомак Врања. Гимназију у Врању завршио је као најбољи ученик и врстан математичар због чега је од гимназије добио стипендију за даље школовање у области техничких наука. Међутим, Милован је, уместо технике за животни позив одабрао медицину и дипломирао је на Медицинском факултету Универзитета у Београду 1959. године, шест месеци пре рока. Као један од најбољих студената био је добитник Титове награде која се састојала од ручног сата и уплаћеног летовања у Будви. Тада је Милован први пут видео море.

Још током студирања у Београду постао је војни стипендиста па је по дипломирању рад наставио у јединицама ондашње ЈНА – најпре у гарнизону Пула (1960–1963), а потом у Осијеку  (1963–1966). Након трупне службе прекомандован је у Београд – на Војномедицинску академију –  на специјализацију из максилофацијалне хирургије. Специјализацију је завршио 1970. године са одличним успехом, након чега је своју професионалну каријеру наставио на Клиници за максилофацијалну хирургију ВМА. Начелник Првог одељења Клинике постао је 1986. и на том формацијском месту остао је до одласка у пензију 2000. године.

Милован је до краја свог радног века био бескрајно одан војсци тадашње СФРЈ. Беспрекорно је извршавао све своје војне обавезе због чега је више пута награђиван. Усавршавао се у чувеној болници Saint Marry Hospital у Лондону 1982. године. Тада је добио понуду да се са породицом пресели у Лондон и настави да ради у поменутој болници, али му  његов патриотизам и оданост Југословенској народној армији нису дозволили да ту понуду прихвати. Љубав према војсци и војној професији огледала се и у томе што је све до пензије одлазио на посао у униформи тадашње Војске Србије, иако као војни лекар није морао да је носи после распада СФРЈ.

Важио је за једног од најомиљенијих сарадника, врхунског хирурга и предавача у Санитетској школи резервних официра, који је увек био насмејан и спреман да помогне.

Као врхунски хирург током Чадско-Либијског рата 1980. године упућен је у Триполи да збрињава рањенике. Том приликом, неколико месеци био је лични лекар тадашњем председнику Либије Муамеру ел Гадафију.

Био је међу пионирима микроваскуларне хирургије и имплантологије, а посебно се истакао у реконструктивној хирургији мутилантних оштећења максилофацијалне регије. У том периоду био је најбољи у хирургији паротидне жлезде.

Аутор је преко 80 стручних и научних радова и истакнути члан Српског лекарског друштва и Удужења максилофацијалних хирурга Србије.

Пуних 59 година, почев од 1963, Милован је био у складном браку са супругом која је била неуропсихијатар. Кћерке Верицу и Александру васпитавали су у духу православља, а оне су растући уз родитеље лекаре одмалена схватиле колика је лепота и племенитост те професије и наставиле су родитељским путем – Верица је доцент на Медицинском факултету у Београду и успешан нефролог у Клиничком центру Србије. Њихова деца – др Јована Поповић, Тијана и дипл. инжењер Марко – понос су родитељима и највеће богатство бакама и декама.

Доктор Милован Станковић никада није заборавио своје порекло, напротив, њиме се поносио. Неизмерну љубав према Врању и целој Јужној Србији пренео је и потомцима, посебно унуцима, иако су рођени и живе у другим градовима. Готово 60 година је, заједно са својом породицом, несебично стручно и морално помагао свим Врањанцима који су му се обраћали за помоћ, независно од тога да ли их је раније познавао или су му се јављали по препоруци. Заузврат, Врањанци су му се одужили избором за почасног грађанина Града Врања.

Био је члан Удружења Врањанаца у Београду и редовни гост на манифестацији „Врањско вече“ у Београду. Врањска песма и музика биле су му мелем на сваку рану и испуњавале су му срце и душу. Био је веселе нарави, добронамеран човек и добар друг кога су уважавали и млади и старији, колеге и пријатељи. 

Милован је преминуо 27. септембра 2024. године. Оставио је неизбрисив траг у историји српске медицине и града Врања, као и у срцима и душама својих наследника који су га неизмерно волели и ценили.

Сахрањен је на Централном гробљу у Београду 1. октобра 2024. године уз одговарајуће војничке почасти и песму „Димитријо сине Митре“. Сахрани су поред породице и рођака, присуствовали бројни пријатељи, представници ВМА и Клинике за максилофацијалну хирургију и чланови Удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду на челу са председником Удружења проф. др Драганом Микићем, који су том приликом положили букет жутог цвећа.   

Поштовани чланови Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду,

наши земљаци пореклом из Владичиног Хана су прошле године основали Удружење Ханчана у Београду. Тим поводом наше комшије и земљаци су у Дому Војске Србије у Београду организовали веома лепо, весело и успешно Прво Ханско вече. Ове године, после дугог и врелог лета Ханчани отварају сезону забава завичајних удружења пошто 5. октобра 2024. организују Друго Ханско вече. 

Уколико сте расположени да учествујете у очувању традиције и обичаја врањског краја на начин како то раде Ханчани нећете се покајати.

Уједно Вас позивам да се укључите у рад нашег – вашег Удружења својим идејама и предлозима, али и другим активностима о којима можете више сазнати предледом сајта али и увидом у Статут удружења.

Срдачан поздрав,

Председник Удружења Врањанаца у Београду

Проф. др Драган Микић   

Велики јубилеј – 80 година од ослобођења Врања у Другом светском рату – обележен је 7. септембра полагањем венаца и цвећа на Споменик револуциjи код Педагошког факултета у Врању.  

Тај веома значајан дан у историји Врања честитао је суграђанима на пригодној свечаности градоначелник др Слободан Миленковић. Он је говорио о отпору, пожртвовању нашег народа у једном од најмрачнијих периода у историји цивилизације, о храбрости да се супротстави јачем непријатељу и истакао:
„Неко је једном рекао, ‘тајна слободе почива на храбрости’. Бити храбар, одважан и одлучан, врхунске су врлине српског војника и вековима су биле исконска снага у борбама за слободу и независност. Бити храбар, значи не штедети свој живот у одбрани отаџбине и вековних огњишта. Бити храбар значи ширити пламен слободе и другима који су угњетавани и понижени. Који су поробљени. Не заборавимо чињеницу да су српски борци ослобађали и оне који су у ратовима били на другој страни, јер слобода не познаје ни име ни презиме. И не треба због тога да тражимо захвалност ни признање. Углед и част живе довека. Довољно је што као народ носимо ожиљке историје настале у мору битака за поштенији и бољи свет“.

„А истина и правда увек ће бити на нашој страни. Јер како је рекао Патријарх Павле, проћи ће све, али душа, образ и оно што је добро остаје заувек„, истакао је у говору градоначелник  Врања др Слободан Миленковић.

О значају наородноослободилачке борбе на овим просторима говорио је потом председник Скупштине СУБНОР Србије, Мирољуб Стојчић.

Венце  и цвеће  положили су градоначелник Врања др Слободан Миленковић са сарадницима, заменик команданта Четврте бригаде Копнене воjске, пуковник Миодраг Младеновић са сарадницима, државни секретар Зоран Антић, народни посланик Горан Николић, заменик председника градске општине Врањска Бања Марко Николић, начелник Полицијске управе у Врању Саша Недељковић са сарадницима, начелник центра БИА Милош Ристић са сарадницима, председник градске организације СУБНОР Зоран Лубура, представници Удружења потомака ратника ослободилачких ратова Србије до 1918, Удружења војних пензионера, Удружења Српских ратних ветерана,  Покрета ветерана и делегација врањских средњих школа.

Испред Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду овом значајном јубилеју за све Врањанце присуствовао је председник Управног одбора Удружења потпуковник Министарства унутрашњих послова Ивица Станковић.

У свечаном програму учествовали су Градски мешовоти хор, ансамбл Музичке школе и ученици врањске Гимназије Нина Тасић и Лука Стајић, који су рецитовали песму „На Петровачкој цести“ Бранка Ћопића и „Пркосну песму“ Добрице Ерића.
У оквиру обележавања 7. септембра, у Галерији Народног музеја постављена је и изложба поводом 80. година од формирања 8. српске ударне бригаде.

Истог дана, Радио телевизија Врање расписала је конкурс за награду „Пера Стојановић Туман“ за најбољи хумористичко-сатирични текст, која се додељује сваке године.

Поштовани чланови Завичајног Удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду,

Град Врање и Врањанаци на челу са руководством града обележава један од најважнијих историјских датума за Врање и врањски крај, Дан ослобођења Врања у Другом светском рату – „7. септембар“. На овај дан пре 80 година и огромних жртава које су положене током Народноослободилачког рата Врањанци су поново осетили и мирис и укус слободе.

Тим поводом Председник Удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду проф. др Драган Микић је у име руководства и свих чланова Удружења, руковoдству града Врања и свим Врањанцима и становницима Врања упутио званичну честитку преко кабинета градоначелника.   

Поред тога, поштовани чланови нашег Удружења Дан ослобођења Врања у Другом светско рату „7 септембар“ честитам и Вама и желим Вам много среће, доброг здравља и нове успехе не само у раду Удружења него и шире.

Председник Удружења,

Др Драган Микић  

Као што је и најављено 27. јула 2024. године члан Удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у Београду сликарка др Ирена Лазић и београдска сликарка Ивана Станисављевић Негић приредиле су самосталну изложбу под називом „Наша деца“ у Кући Краља Петра I на Сењаку у Београду. Изложба је свечано отворена у понедељак 5. августа 2024. године са почетком у 19,00 часова и трајаће до15. августа 2024. године.

Према речима ауторке докторке  Лазић посетиоци изложбе ће до 15. августа имати прилику да у дивном здању Куће Краља Петра I погледају и разноврсне ликовне радове чији су аутори девојчице и дечаци који се лече у Универзитетској клиници. Њима су у склопу здравствено васпитног рада поред докторке Ирене помагали и васпитачи Предшколске установе „Врачар“. Пажњу ће свакако привући и радови деце из Предшколске установе „Симо Милошевић“, као и радови најмлађих чланова Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ из Београда, које је у организацији самог догађаја др Ирени Лазић пружило значајну подршку и помоћ. 

Изложбу је отворио историчар уметности Здравко Вучинић који је указао на богату дечију машту и таленат а бираним речима похвалио је и сликарке Ивану и Ирену. Бројне посетиоце свих генерација окупљене у дивном дворишту Куће Краља Петра I поздравиле су и ауторке поставке, док је у музичком делу програма неколико изворних нумера извео наш познати појац и композитор Љубомир Манасијевић Љуба.

Након разледања изложбе и поделе захвалница појединим малишанима за учешће на изложби посетиоци су наставили живу дискусију у дворишту здања уз освежење и пригодан кетеринг.  

Подршку овом догађају, који спаја здравство, просвету и културу, поред Завичајног удружења Врањанаца и већ поменутих институција дао је Институт за јавно здравље Србије „Др Милан Јовановић Батут“.

Вишегодишњи члан Завичајног удружења Врањанаца у Београду и члан Управног одбора, у прошлом сазиву примаријус, доктор медицинских наука, специјалиста социјалне медицине и сликарка др Ирена Лазић са београдском сликарком Иваном Станисављевић Негић организује самосталну изложбу уметничких радова.

У оквиру самог концепта изложбе предвиђене су три програмске активности уз подршку Завичајног удружења „Жуто цвеће“, Универзитетске дечије Клинике, Предшколске установе „Врачар“ и Предшколске установе „Др Симо Милошевић“ Земун. На изложби ће, поред радова две сликарке бити изложени и дечији радови најмлађих чланова Завичајног удружења Врањанаца, радови хоспитализоване деце и радови које су створила деца вртића из Градске општине Земун.

Изложба се организује у Кући Краља Петра I на Сењаку, улица Васе Пелагића број 40 у Београду, а трајаће 5 – 15. августа 2024. године. Свечано отварање самосталне изложбе биће у понедељак 5. августа 2024. године са почетком у 19,00 часова.

ДОБРОДОШЛИ !

Топлог осмог јунског дана ове године, испред и у Гимназији ,,Бора Станковић“ у Врању окупило се више седих глава, наравно поодмаклих година, да се присете свог матурирања.

Једна од тих генерација, са приложене фотографије, била је гимназијска генерација ученика оба смера који су матурирали 1969. године. Поводом 55 година од матуре, од 116 матураната на слављенички дан сећања дошло је само њих 26, углавном из Врања и централне Србије. Присутни су, са жаљењем, приговарали онима који нису желели или нису могли да буду са њима. Наравно, приговор се није односио на оне колегинице и колеге који су нас пре времена заувек напустили, што је са сетом помињано уз уобичајене речи: „СЛАВА ИМ“.

На степеништу испред недаво обновљене зграде Гимназије, обављено је фотографисање, а затим је, како обичај налаже, одржан јавни час у свечаној сали омиљене нам Гимназије именом славног Врањанца Борисава Боре Станковића. Такође, била је то и прилика да се слављеници међусобно присете лепих или мање лепих доживљаја из периода заједничког школовања.

Из објективног разлога свечаност није била увеличана присуством професора, како је то бивало у почетним јубиларним окупљањима, јер су нас давно напустили. Претпоставља се да би они били задовољни када би сумирали генерацијске резултате међу којима је било више успешних појединаца који су каријерно били познати у родном Граду и шире, а сада су пензионери. Као такви, појединци из ове генерације су и активни чланови ,,ЖУТОГ ЦВЕЋА“ – Завичајног удружења Врањанаца у Београду.

Чак и тако, ,,млади“ из генерације ,,69“ прославу су завршили весељем уз музику, песму и игру у познатом ресторану ,,Моравче“. Чини се да је, током обеда најмање разговора између матураната било о здравственим тегобама и политици. Примећено је заклињање да ће наставити јубилеје који следе уз бројније и свечаније присуство више матураната.

Осим од НАШЕ, очекујемо  бројније учешће и других, млађих или старијих генерација матураната свих средњих школа у Врању како би се неговала традиција и лепота дружења.

Живорад Симић

Матурант генерације „69“

Епархија Врањска и град Врање су у периоду од 10. до 14. јуна 2024. године били домаћини учесницима XV националног Конгреса историчара медицине „800 година српске медицине“ са међународним учешћем. Конгрес је одржан у манастиру Преподобног Прохора Пчињског, а организатор је била Секција за историју медицине Српског лекарског друштва. Председник научног одбора био је проф. др Милан С Берберина, а председник Oрганизационог одбора XV конгреса историчара медицине проф. др Драган Микић.

На XV Конгресу историчара медицине, педесетак аутора изложило је своје научне радове који су се односили на:  а) биографије великих лекара малих вароши, б) развој здравствених установа и ц) развој специјалистичких грана медицине, стоматологије, фармације и ветерине. У оквиру конгреса одржан је и мини-симпозијум о антрополошким, филозофским, социјалним, медицинским и верским аспектима зла, приказана су четири документарна филма и представљена је изложба о др Милану Николићу, другом директору Пастеровог завода у Новом Саду. Дугометражним документарним филмом „Mensch („Људина“) из 2023, чији је режисер био Pawel Wysoczanski одсликан је живот пољског лекара  јеврејског порекла, проф. др Лудвика Хиршвелда, који је српској војсци и народу током Првог светског рата пружио изузетно велику помоћ у превенцији и лечењу заразних болести.

На дан свечаног отварања Конгреса, поред поменутог филма  одржана је и промоција књиге наше Врањанке др Марине Ј Јањић под називом „Лекари Врањанци школовани на европским универзитетима“. О књизи су поред аутора говорили и др Зоран Вацић и проф. др Драган Микић.

Током Конгреса радове су излагали универзитетски професори, академици Академије медицинских наука СЛД, генерали, лекари, фармацеути, историчари, историчари уметности и други културни ствараоци, а гости Конгреса, поред осталих били су градоначелник Врања др Слободан Миленковић, његово преосвештенство Епископ Врањски г. Пахомије, академик САНУ проф. др Јован Хаџи Ђокић, његова екселенција амбасадор Републике Пољске у Србији господин Рафал Перл и бројни други.   

На свечаном отварању Конгреса, након благослова владике Пахомија учеснике и госте конгреса поздравио је председник Секције за историју медицине СЛД др Зоран Вацић, иначе генерални секретар СЛД. Потом су се учесницима Конгреса обратили и пожелели успешан рад епископ врањски г. Пахомије, амбасадор Рафал Перл, градоначелник Врања др Миленковић, начелник Управе за војно здравство бригадни генерал др сц. вет. мед. Радивоје Анђелковић. председник Научног друштва за историју здравствене културе Војводине прим. др Владимир Сакач. Последњи је говорио председник Српског лекарског друштва, проф. др Милан А. Недељковић, познати српски кардиолог и председник београдске општине Врачар, који је прогласио XV Конгрес историчара медицине отвореним.     

У уметничком делу свечаног отварања учествовао је познати интерпретатор врањске градске песме Бранимир Стошић Каце, који је отпевао песме Море, врћај коња Абдул Ћерим аго, Пишти, плаче Милица девојка и Жали Заре.  

Током свечаног отварања Конгреса додељене су награде и признања. Престижну Награду „др Владимир Станојевић“ за допринос развоју Секције за историју медицине СЛД, коју су уручили генерал у пензији доц. др Вељко Тодоровић и др Зоран Вацић добио је проф. др Драган Микић.

Повеље Српског лекарског друштва и Секције за историју медицине СЛД, које је уручио проф. др Милан А. Недељковић, додељене су његовом преосвештенству г. Пахомију, Манастиру Светог Прохора Пчињског и Граду Врање.

Плакете Српског лекарског друштва и Секције за историју медицине СЛД, које је уручио проф. др Драган Микић, добили су његова екселенција господин Рафал Перл, градоначелник Врања др Слободан Миленковић, генерални директор ХК ПК „YUMCO“ А.Д. из Врања, господин Бранислав Трајковић, бригадни генерал Радивоје Анђелковић и власник хотела Ponte bianco из Врања господин Драган Стевановић.

Захвалнице Секције за историју медицине СЛД које је уручио др Зоран Вацић, председник Секције за историју медицине СЛД добили су ХК ПК „YUMCO“ А.Д. из Врања, Историјски архив „31. јануар“ Врање, Подружница Српског лекарског друштва Врање и хотел Ponte bianco из Врања.

Богат програм свечаног отварања XV Конгреса историчара медицине завршен је свечаном вечером на којој су се учесници и гости конгреса током пријатног дружења почастили врањским специјалитетима и вином винарије Алексић из Врања (Жути цвет – бело, Тамјаника, Барбара – розе, Кардаш – црвено).

Током Конгреса учесници су били смештени у велелепном старом здању „Врањског конака“, а конгрес се одржавао у недавно адаптираној и модерно опремљеној конференцијској сали, капацитета 100 места, која је пружала потпун радни комфор. Сваког јутра учесници Конгреса могли су да присуствују литургији у манастиру Свети Прохор Пчињски, а  слободно време проводили су уживајући у чаробној природи која окружује и надвисује прелепо здање манастирског комплекса, у простору који одише духовном, спокојном и топлом атмосфером. Гостопримљиви домаћини, посебно господин Владан Милутиновић, магистар теологије Ненад Бојков и господин Бранимир Стојанчић секретар Епархије Врањске били су им увек на услузи, а храна је захваљући ресторану хотела „Ponte bianco“ била изврсна. Поред ресторана са европским специјалитетима у конаку, учесници су могли да уживају и у аутентичном амбијенту манастирске воденице из 19. века, етноресторану старосрпске кухиње, и посебно да се осладе баклавама са вишњама или орасима.  

Председник Организационог одбора XV Конгреса проф. др Микић потрудио се да учесници конгреса  доживе Врање на посебан, и прави начин – преко његове карактеристичне хране, вина са тог поднебља и посебно музике. Другог дана Конгреса у манастирској воденици одржано је вече традиционалне врањске музике под називом „А песма је моја голема“. Песме пуне љубави, чежње, дерта и мерака певали су вокални солисти проф. др Ивана Тасић и Бранимир Стошић Каце, уз пратњу хармоникаша Саше Ивковића. Познате одломке из „Коштане“ говорио је глумац врањског позоришта Драган Станковић.

Четвртог дана боравка у манастиру Светог Прохора Пчињског учесници Конгреса били су на Спасовданској литургији коју је у манастиру служио Његово преосвештенство г. Пахомије, а после тога отишли су на организован излет у Стару Србију (Северна Македонија). У лепом градићу Старо Нагоричане посетили су велелепну цркву Светог Ђорђа, која поседује богату и непоновљиву галерију фресака, ремек-дело византијског класицизма из 14. века. Потом су посетили спомен-костурницу на брду Зебрњак, монуметално здање, које је подигнуто у славу и част погинулим српским војницима током победоносне Кумановске битке у Првом балканском рату, поклонили се сенима српских ратника и у великом броју се уписали у књигу утисака. О историјским знаменитостима тог краја причао је господин Љубиша Цветковић из Старог Нагоричана. Обилазак је завршен посетом етноресторану у Старом Нагоричану, где је организован заједнички ручак.

По повратку у манастир учесницима конгреса је приказан документарни филм из 2023. године о епидемији великих богиња 1972. у СФРЈ, под називом „Још једно пролеће“, чији је режисер Младен Ковачевић. После дискусије о филму али и дискусије посвећене организацији и току конгреса XV Конгрес историчара медицине „800 година српске медицине“ је званично затворен.    

Учесници Конгреса су 14. јуна, на велики празник Преподобни Јустин Ћелијски посетили и разгледали неке од знаменитости Врања.Они су најпре у Саборном храму Свете Тројице у Врању присуствовали Светој архијерејској литургији, сечењу славског колача и обележавању епархијске славе – Преподобни Јустин Ћелијски и Врањски. Посетили су потом и Свеправославни центар Преподобног Јустина Ћелијског и Врањског, где им је епископ врањски г. Пахомије, као добар домаћин пожелео сретан пут и изразио наду да ће се поново срести. Веома лепе утиске учесници конгреса понели су и из Музеј куће Боре Станковића у Баба Златиној улици, као и са опроштајног ручка који је организован у ресторану хотела „Ponte bianco“ у Врању.

На XV Конгресу историчара медицине поред др Драгана Микића, учествовали су и други чланови Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“, Томислав Симоновић и Мира Шведић који ду дали значајни допринос успешној реализацији конгреса. Томислав Симоновић је одржао предавање под називом „Доктор Борислав Петровић (1893 – 1980) – живот и рад у Врању“, а госпођа Шведић, иначе уредник Магазина „Одбрана“ је фотографијама и садржајним извештајима овековечила овај национални Конгрес са међународним учешћем.    

Куриозитет је да су на маргинама конгреса учлањени у Удружење Жуто цвеће др Зоран Вацић и фармацеут Бранислава Божић.  

Поштовани чланови и пријатељи Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“,

Председник Црквене општине Врање господин Дејан Костић је 4. јуна 2024. године нашем Удружењу упутио писмо у коме нас обавештава о озбиљним проблемима са влагом у темељима Саборног храма Свете Тројице у Врању. Влага се са темеља храма проширила и озбиљно почела да угрожава храм у целини, па је пре неколико месеци отпочела прва фаза санације влаге.

На седници Црквеног одбора, Црквене општине Врање одржаној 19. априла 2024. је донета одлука да се организује акција прикупљања добровољних прилога за санацију наведених тешких проблема са влагом на Саборном храму Свете Тројице у Врању.

Писмо председника Црквене општине у целини је у прилогу.

Поштовани чланови Удружења, овим дописом вас обавештавам и предлажем да према својим могућностима узмете учешће у акцији прикупљања добровољних прилога за санацију влаге на темељима Саборног храма Свете Тројице у Врању. Лично сам у своје, и у име своје породице то већ урадио.

Председник Удружења „Жуто цвеће“

Проф. др Драган Микић  

Његова светост Патријарх српски г. Порфирије отворио је у петак, 17, маја 2024. године у Музеју Српске Православне Цркве у Београду изложбу Преподобни Јустин Ћелијски – ризница духа и премудрости, поводом 130 година од рођења, 45 година од упокојења и 10 година од преноса моштију Преподобног оца нашег Јустина Ћелијског. Церемонија свечаног отварања изложбе приређена је у време редовног заседања Светог Архијерејског Сабора Српске Православне Цркве. Његову Светост Патријарха  и оце Сабора дочекао је здружени хор Богословије Светог Саве и Музичке школе Мокрањац под управом проф. Бранка Тадића, појући Тон Деспотин и Васкршњи тропар. Свечаност је украсила и г-ђа Катарина Божић која је отпевала молитву Царју Небесни из Општег пјенија Стевана Мокрањца. Присутнима се обратио Епископ Ваљевски г. Исихије, а потом и сам Патријарх српски г. Порфирије који је на крају свог обраћања прогласио изложбу отвореном.

Церемонији отварања изложбе у атријуму Музеја СПЦ присуствовао је веома велики број свештеника, монаха и верника, деце и одраслих, а међу њима  и већи број чланова Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“. Они су након обиласка изложбе имали пријатан разговор са Епископом врањским г. Пахомијем који их је позвао да 19. маја т.г. присуствују литургији у Храму Светог Саве на Врачару и Свечаној академији у Позоришту на Теразијама.

Посетиоци изложбе су могли видети личне предмете које је Свети отац Јустин свакодневно користио а које је на увид јавности уступила игуманија Гликерија манастира Ћелије у којем се подвизавао Ава Јустин. Велики број фотографија из живота великог духовника васцелог Православља прикупљен је захваљујући труду протођакона Мицка Мицковића и магистра Ненада Бојкова из Епархије врањске са благословом Епископа врањског г. Пахомија. Неке од њих се појављују по први пут у јавности. Ту се нашла и фотографија породичне куће Аве Јустина пре рушења 1966. године коју је начинио г. Бранислав Симоновић, научни саветник.

У велелепном здању Етнографског музеја у Београду, у галерији која националном културом зрачи, 14. маја 2024, пред преко стотину посетилаца одржана је промоција издања Народна музика Врања коју су организовалиМузиколошки институт САНУ и Центар за нематеријално културно наслеђе Србије. Ради се о другом издању у оквиру едиције Звучна ризница Музиколошког института САНУ, односно о својеврсној монографији коју прати компакт-диск с одабраним фоно-архивским снимцима насталим приликом теренских истраживања др Радмиле Петровић седамдесетих година 20. века. Монографија објашњава народну музику Врања и проблематизује историјске снимке врањске градске песме у контексту нематеријалног културног наслеђа.

Модератор промоције Данијела Филиповић, виши кустос и кординатор Центра за нематеријално културно наслеђе Србије истакла је да је врањска градска песма 2012. године на предлог града Врања била међу првим елементима уписаним у национални регистар нематеријалног културног наслеђа Србије.

Речи захвалности што се промоција одржава у здању Етнолошког музеја и пред многобројном публиком имала је научни саветник др Катарина Томашевић, директор Музиколошког института САНУ. Она је поздравила представнике Завичајног удружења Врањанаца у Београду, своје колегинице, као и пријатеља Музиколошког института Бранимира Стошића, који годинама уназад, лепотом и чистотом своје интерпретације врањске градске песме непосредно доприноси њиховим научним истраживањима. Поред тога, истакла је да је врањска градска песма доспела на репрезентативну националну листу између осталог захваљујући стручном и компетентном образложењу које је написала дописни члан САНУ др Јелена Јовановић. „Многобројни етномузиколози били су привучени лепотом врањске градске песме, али и наши музиколози, јер је та изузетна форма, као једна ендемска врста, надахнула и композиторе уметничке музике на много начина. “Између осталих, можда и понајвише оснивача Музиколошког института Петра Коњовића“,  истакла је др Томашевић и рекла да је 1947. започео дугачак и веома плодан пут у раду звучног архива института који данас располаже инзванредним колекцијама.  Она је истакла да се визијом њене претходнице др Данице Петровић започело интензивније са дигитализацијом тог звучног архива и на тај начин најавила представљање опуса два из богате музичке ризнице.

Рецензент издања Народна музика Врања др Данка Лајић Михајловић, научни сарадник у Музиколошком институту САНУ истакла је како је едиција осмишљењена са намером да траје. А да би трајала, одлучено је још код првог издања за то да компакт-диск буде медиј чувања јер је најпријемчивији за слушаоце, за национални аудиторијум. Циљ је био да садржај буде широко доступан и међународној јавности, тако да су издања комплетно двојезична (српски, енглески). Она је нагласила да је веома важно да ово издање није само издање звучне грађе, већ и монографска публикација која у себи садржи значајну студију аутора др Марије Думнић Вилотијевић, која је ту грађу проучавала и која је велики зналац српске градске музике. У самом садржају веома значајан део чине текстови песама пошто је идеја била да оваква издања не буду само грађа која је доступна у ширем смислу за истраживања, већ и један од основних начина у очувању музичког наслеђа. Текстови су изузетно значајни новој генерацији младих певача који уче да певају врањске градске песме, којима није близак језик са много архаизама, турцизама. Такође, то је корисно и етномузиколозима којима је једноставније да се баве проучавањем ових текстова ако их имају записане, јер се у певаној форми те речи теже разумеју рекла је др Лајић Михајловић. Она је истакла да је за врањску градску песму значајно да се чују снимци са терена, који су најближи изворном певању, јер такав начин певања, поготово у ситуацијама без инструменталне пратње најближе осликава етос песме. А музика Врања је у протеклом периоду била изузетан пример утицаја медија на њен опстанак, на њено популаризовање  нарочито у другој половини 20. века. Неке песме су доживеле и одређене прераде, пошто су их сами медији преобликовали, утицали на њихове аранжмане, па и на саму мелодију.

У свом даљем излагању др Данка Лајић Михајловић је нагласила да оно што је најважније код врањске песме јесте атмосфера, истичући  притом да зна колико је музика важна  Врањанцима. „Код Врањанаца је све много више проткано музиком која је део њиховог идентитета и честитам Удружењу на организацији таквих догађаја, јер нису нека врста комерцијално-културних догађаја, него заиста културни догађаји који су посвећени очувању идентитета Врањанаца“ истакла је на крају и пожелела Врањанцима да уживају уз песму на диску, који ће их сигурно на то подстаћи.

Проф. др Микић се на почетку обраћања осврнуо на свој Завичај указујући да завичај има своју душу и срце, своју музику, песме и игре, своје животне радости и тугу. Рекао је „Врањанци кроз игру и песму свог завичаја, севдахом и мераком крију душу једног народа, његов понос и пркос, његову снагу и величину“ и додао „кад они одлуче, свеједно из којих разлога, да оду из свог родног града, долазећи у нову средину са собом доносе и свој део Врања. И тог дела Врања они се никад неће ослободити јер то не могу, а нити желе.“ Тај део који је остао да живи у њима овде у Београду Врањанце је окупљао, спонтано и институционално. Они су 1921. формирали Културно-привредно удружење Врањанаца у Београду, које је током Другог светског рата застало са радом, али је 1972. формиран Клуб Врањанаца у Београду који данас функционише под називом Завичајно удружење Врањанаца „Жуто цвеће.“     

Традиционални годишњи сусрети и забаве чланова Удружења, Врањанаца, пријатеља Врања и љубитеља врањске музике и традиције постале су и до данас су атракција престонице. Дани Врања у Београду својевремено су трајали и по пар недеља, а Врањске забаве у појединим данима окупљале су и преко 1000 гостију, најчешће у познатом београдском хотелу „Југославија“ али и другим елитним ресторанима. У блех музици, магичним звуцима трубе, у песмама пуним севдаха, мерака и дерта, у играма из врањског краја, у Миткетовим речима и песмама из Коштане уживали су многи.  

„Песма и игра су оно што нас Врањанце оцртава за цео живот“ с поносом је говорио Микић и наставио “Ми се са музиком рађамо, са песмом почињемо свадбе и славе, песма нас прати у свим значајним догађајима током живота, на крштењима, на забавама и приредбама. С њом се, како је писао Скерлић точи младост и своди животни рачун. Звук бубња дигне нас на ноге, јецаји трубе и нежни звуци кларинета нас разгале, а од звекета даира нам душа затрепери. И увек нас надахњује и омађија својим ритмом та топла, сетна и осећајна мелодија врањских песама. Она сећа на старе дане, на старо Врање, на севдах и карасевдах и Миткетово моја је песма голема.

Наш чувени Врањанац, књижевник Бора Станковић, на једном месту је записао: „Незаборавна је чежњива врањска месечина, испресецана игром чочекиња, песмом девојака, љубавним уздасима. Жал за младост, за све што је недоживљено, што је прошло, а желимо да траје, лечи се песмом и игром. Ту суза не помаже. Сећања су мелем на рану заборава.“

Завршавајући свој сентиментални  говор др Микић се осврнуо на циљеве рада Удружења који се односе на промоцију, подстицање и организацију различитих активности повезаних са Врањем и врањским крајем, њиховом историјом, традицијом, културом и знаменитим личностима. Ипак, како је рекао „београдским Врањанцима је најважнија промоција врањске музике, песме и игре, кроз песму и игру на надалеко чувеним Врањским вечерима. Тако је било од формирања Удружења, тако је и данас. По музици се распознајемо, уз музику се дружимо, забављамо, заљубљујемо, веселимо, а некад и тугујемо. Врање је, иако се много изменило, остало један од ретких градова у коме се топло и искрено, из дубине душе игра и пева, а чланови Удружења кроз игру и песму, кроз сећање на Бору Станковића, чувају успомену на Врање и брину да ту традицију наставе наша деца и унуци. Издање Народна музика Врања у оквиру едиције Звучна ризница Музиколошког института САНУ ће нам у томе много помоћи“ закључио је Микић.  

На крају промоције обратила се ауторка и уредница издања Народна музика Врања др Марија Думнић Вилотијевић. Она језахвалила Данијели Филиповић и Центру за нематеријално културно наслеђе Србије, као и Завичајном удружењу Врањанаца у Београду за исказано интересовање за то издање, са надом да ће то бити почетак добре сарадње. 

Како је истакла,  мотивација за њен рад лежи у њеном вишегодишњем бављену градском народном музиком. Њено истраживање садржи преко 10 сати музичког материјала, које је на терену почетком седамдесетих година 20. века тонски забележила др Радмила Петровић, етномузиколог богатог научног опуса.

„Компакт-диск Народна музика Врања слушаоцима ће представити контрасте локалног, обредног и сеоског наспрам „оријенталног“, популарног и градског музичког језика, потом између свирања српских и ромских музичара, као раскош израза љубавних лирских песама које се везују за град Врање“ рекла је др Марија Думнић Вилотијевић.   

Ауторка је на крају захвалила свим министарствима која су омогућили да се појави то издање, као и Народном музеју у Врању и господину Саши Стаменковићу, а и читавом тиму који је учинио да њено дело изгледа лепо и ликовно-графички и тонски. И, како је истакла, много јој је помогао  интерпретатор  врањских песама Бранимир Стошић Каце, не само за теренско истраживање, већ и за контактирање потомака до којих је успео да дође.

Посетиоци су имали прилику да на промоцији чују две песме са компакт-диска – Стојанке, бела Врањанке у извођењу Љубинке Булатовић Бубе, и Киша паде више Доње Врање у извођењу Душана Младеновића Шпурка. Промоцију је обогатио својим наступом Бранимир Стошић – Каце који је отпевао песме Кажи Суто, кажи душо и Петлови појев и казивао о томе како су настале и каква је била судбина њених ликова.   

Удружење „Ханчани у Београду“ оснивано је 30. јуна 2023. године. За председника Удружења изабран је пуковник Војске Србије Славољуб Ристић, доктор наука у области безбедности, а за његовог заменика адвокат Марко Цветковић.

Исте године, 7. октобра у Дому Војске Србије Удружење је организовало „Ханско вече“ са богатим културно уметничким програмом. Основни циљеви окупљања били су промовисање вредности и културне баштине општине Владичин Хан, дружење и међусобно упознавање београдских Ханчана, упознавање са радом Удружења и повећање броја чланова.

На позив председника Удружења Ристића  манифестацији „Ханско вече“, које је имало и хуманитарни карактер присуствовали су и представници Завичајног удружења Врањанаца.  Том приликом, председник Удружења проф. др Драган Микић пренео је позив нашег руководства Удружењу „Ханчани у Београду“ на први састанак и боље упознавање. Истовремено он је информисао господина Ристића да је адреса Удружења „Жуто цвеће“ у Пожешкој 65Б на Бановом брду односно у седишту Компаније „АЛКО ГРУПА“ чији је власник господин Мирољуб Алексић, члан управног одбора Удружења.

Састанак представника два Удружења одржан је у веома пријатној атмосфери и добром расположењу 19. априла 2024. године. Испред Удружења „Ханчана у Београду“ били су присутни председник Удружења Ристић и заменик председника Цветковић, а Удружење „Жуто цвеће“ су уз председника представљали председник Упраног одбора Ивица Станковић, заменик председника Управног одбора Милан Златковић и секретар Удружења Десимир Смиљковић. Присутни су укратко разменили своја искуства о раду два Удружења али је доминатна тема састанка била преношење најважнијих искустава у раду преко сто година старог Завичајног удружења Врањанаца са посебним освртом на функционисање у последњих десетак година. Такође су постављени оквири будуће сарадње два веома блиска Удружења, не само у административном и географском погледу него и на сваки други начин, а пре свега по љубави према Завичају.              

У организацији Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ и уз подршку Града Врања у суботу 23. марта 2024. године одржано је традиционално „Врањско вече“ у београдском ресторану „Језеро“ на Ади Циганлији. Ово „Врањско вече“ је, поред осталог имало и хуманитарни карактер, а циљ добротворне активности био је прикупљање новчаних средстава ради пружања материјалне подршке породици Нинослава и Александре Златковић са шесторо деце. 

Одлука да се хуманитарна подршка да баш овој породици из Врања резултат је успешне сарадње руководства Удружења „Жуто цвеће“ на челу са председником Удружења проф. др Драганом Микићем, градоначелника Врања др Слободана Миленковића  и председнице Скупштине Града Зорице Јовић.    

Представници Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ (проф. др Драган Микић и заменик председника Управног одбора Удружења Милан Златковић) са представницима Града Врања (градоначелник др Миленковић, председница Скупштине Зорица Јовић и већник града Врања за спорт Ненад Ђорђевић) су у недељу, 14. априла 2024. године у преподневним часовима посетили породицу Златковић из Врања и том приликом јој уручили новчану подршку која је прикупљена током овогодишње манифестације „Врањско вече“. Александра Златковић (37) је будући стоматолог, има још два испита на Стоматолошком факултету Универзитета у Нишу, а Нинослав (46) је после завршене Средње пољопривредне школе завршио и студије на Високој струковној школи за менаџмент али ни један од родитеља нема стално запослење. Они за сада имају четири сина – Андрија (14), Петар (11), Јаков (6) и Арсеније (2), и две кћери – Анђела (9) и Ирина (4). Деца су здрава осим Ирине, чије се лечење одвија успешно, напредна и веома лепа. Од чланова породице био је одсутан само син Петар који тренира фудбал па је након недељне литургије отишао на редовни тренинг.

Председник Удружења др Драган Микић је након краткотрајног упознавања породице са преко сто година дугом историјом Удружења указао да је од самог оснивања један од главних циљева Удружења било пружање помоћи и подршке не само члановима Удружења него и Врањанацима у Врању и шире. Уручујући новчану подршку породици, он је поред речи захвалности пожелео свим члановима породице срећу, здравље и напредак.     

Градоначелник Врања др Слободан Миленковић је уз консултацију са својим сарадницима иницирао решавање проблема запошљавања Нинослава, као и добијање већег стамбеног простора за породицу која ће ускоро бити бројчано већа, а као знак захвалности за оно што породица буди наду у вези очувања наталитета у српском народу.  

Заменик председника УО Милан Златковић је истакао спремност руководства Удружења да у оквиру својих могућности породици пружи сваку неопходну подршку те да се Александра и Нинослав увек могу обратити њему и др Микићу ради договора у вези тога.

Александра и Нинослав су испред породице упутили представницима Удружења и Града речи захвалности, а пред сам крај овог веома пријатног и на моменте дирљивог дружења испуњеног јаким емоцијама, Нинослав је свима наздравио чашицом добре српске шљивовице.    

Манифестација „Дани Врања у Београду“ трајала је ове године од 18. марта до 1. априла 2024. Последњег дана манифестације на Великој сцени Народног позоришта у Београду наступило је Позориште „Бора Станковић“ из Врања са представом „Ништа нећемо заборавити“ у драматизацији Тијане Грумић и режији Југа Ђорђевића.

Народно позориште у Београду основано је 1868, а у садашњу зграду на Тргу Републике уселило се 1869. године. Данас оно представља једну од најрепрезентативнијих и најзначајнијих културних институција Србије.

Уметнички тим представе „Ништа нећемо заборавити“, која је премијерно изведена 23. октобра прошле године у Врању, чине Андреја Рондовић (сценограф), Велимирка Дамјановић (костимограф), Радомир Стаменковић (дизајн светла) и Јулија Кастелучи (композитор).

Текстуални предложак за ову драму настао је по мотивима романа Врањанке Вере Ценић „Кањец фиљма“ и „Иста прича“ у којима ауторка кроз фиктивну радњу прожима сопствено искуство хапшења у 19. години живота и преживљавање Голог отока, као и живота и односа према друштву много година касније.  

Представи је присуствовало преко 300 гледалаца. Међу њима, били су најбројнији београдски Врањанци, потом чланови Удружења „Жуто цвеће“ али и житељи Београда и шире, који су уживали у дуготрајној, одличној и надахнутој представи испуњеној великом енергијом и снажним емоцијама глумаца позоришта „Бора Станковић“ из Врања. Публика је била одушељена начином на који су наши глумци представили мало познат и тежак период кроз који су током хапшења и боравећи на Голом отоку прошле жене са нашег поднебља у време постојања и рада Информационог бироа комунистичких и радничких партија (1947 – 1956), али не само жене, него и њихови чувари и васпитачи.

На крају је уследио громогласан и дуготрајан аплауз којим је одушевљена публика наградила очигледно задовољне глумце позоришта из Врања.   

Један од најбољих српских писаца, најпознатији Врањанац и симбол Града Врања књижевник Борисав Бора Станковић рођен је 31. марта 1876. у Врању.

Сваке године  на дашањи дан делегација Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ полагањем цвећа на бисту Боре Станковића на Калемегдану обележава дан његовог рођења.

Ове године у делегацији су били Драган Микић – председник Удружења, Ивица Станковић – председник УО, Милан Златковић – заменик председника УО и Слободан Јањић – члан УО Удружења.

Архивске чланке из листа Време и Борба добили смо љубазношћу г-ђе Мире Шведић, члана Удружења и дугогодишњег уредника магазина „Одбрана“.

У организацији Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ и уз подршку Града Врања синоћ је одржано традиционално „Врањско вече“ у Београду.

У београдском ресторану „Језеро“ на Ади Циганлији одржано је „Врањско вече“, којом приликом се окупило више од 600 гостију, љубитеља и поштовалаца врањске традиције, музике, игре, дерта и севдаха.

Госте и учеснике манифестације поздравио је председник удружења проф. др Драган Микић, који је изразио задовољство бројем присутних гостију, при чему им је пожелео да уживају у музици и дружењу, али да не забораве на хуманитарни добротворни карактер вечери, чији је један од циљева давање подршке породици Нинослава и Александре Златковић са шесторо деце из Врања.

Након Микића, присутне на манифестацији поздравио је градоначелник Врања др Слободан Миленковић. Он је изразио велико задовољство што Град Врање и Завичајно удружење Врањанаца „Жуто цвеће“ успевају да сачувају више од једног века стару традицију одржавања манифестације „Дани Врања у Београду“, у чијој завршници се редовно организује „Врањско вече“ које по правилу окупи више стотина Врањанаца и пријатеља Врања. У том смислу др Миленковић је указао на потребу да се ојачају мостови између Врањанаца у Врању и Београду, истичући чињеницу да је Врање много дало нашој престоници, у којој живи и ствара велики број Врањанаца. Управо ти Врањанци би са својих позиција могли да помогну свом родном граду и Завичају. На крају свог обраћања, градоначелник др Миленковић је у име Града Врања уручио пригодну уметничку слику проф. др Драгану Микићу поводом десетогодишњице руковођења Завичајним удружењем Врањанаца „Жуто цвеће“.

После поздравних говора уручене су захвалнице организацијама и појединцима који су дали посебан допринос и подршку раду Завичајном удружењу „Жуто цвеће“. Међу њима су били Градско веће Града Врања, компанија „Alco Group“, фолклорни ансамбл „Севдах“, Бранислав Трајковић, генерални директор ХК „Yumco“, Драган Станковић, глумац, Бранимир Стошић Каце, професор физичког васпитања и интерпретатор традиционалних врањских песама, проф. др Ивана Тасић Митић, естрадна уметница и Чеда Марковића, естрадни уметник. Такође, овом приликом је Управни одбор Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ доделио проф. др Драгану Микићу плакету поводом десет година обављања функције председника Удружења и неизмерног континуираног залагања на промоцији Врања и врањске традиције, културе и уметности. Плакету је др Микићу уручила проф. др Марија Ђорић, члан Управног одбора Удружења. 

Културно-уметнички програм започео је наступом глумца Драгана Станковића, који је чувене монологе из дела Борисава Станковића, презентовао уз музичку подршку Иване Тасић Митић, трубачког оркестра Стефана и Ненада Младеновића и сценски наступ чланова фолклорног ансамбла „Севдах“.

У богатом програму наступили су још и Чеда Марковић, Бранимир Стошић Каце, док је певаче пратио бенд „Uno Momento“ из Врања.

Присутне је својим наступом изненадила естрадна уметница Снежана Ђуришић, која је као гост присуствовала манифестацији „Врањско вече“ али надахнута изузетно пријатном атмосфером није одолела да се и сама не прихвати микрофона и предивним гласом и песмама додатно улепша угођај свим гостима.

Уз непрекидну музику, песму и игру, весеље и добро расположење, праћено само Врањанцима карактеристичним мераком, севдахом и дертом, потрајало је до касно у ноћ. На растанку са домаћинима готово сви присутни констатовали су да су уживали у несвакидашњем догађају и да са нестрпљењем очекују следеће „Врањско вече“ које ће традиционално бити организовано с пролећа наредне године. 

Дванаеста редовна седница Скупштине Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ одржана је у петак 22.03.2024. године од 19 часова у конференцијској сали компаније „Алко група“, која је у власништву Врањанца Мирољуба Алексића, члана УО Удружења „Жуто цвеће“.

На позив председника Удружења проф. др Драгана Микића, седници Скупштине присуствовао је градоначелник Врања, др Слободан Миленковић. Он је на почетку свог излагања поздравио учеснике Скупштине и презентовао информације о актуелним дешавањима, активностима и плановима које локална самоуправа предузима по питању развоја града Врања. У наставку излагања, градоначеник је поднео детаљан извештај о активностима локалне самоуправе Града Врања током претходне године, при чему је посебно истакао улагања у стратешке инфраструктурне пројекте који би требало да допринесу енергетској стабилности града, са посебним акцентом на реконструкцију и обнову система даљинског грејања, у циљу смањења емисије штетних гасова.

Као један од најзначајнијих пројеката др Миленковић је истакао обнову градске болнице у Врању, после које би напокон била реализована вишедеценијска тежња да сва медицинска одељења буду под једним кровом, што би обезбедило бољи третман и негу пацијената. Паралелно са тиме, локална самоуправа у Врању интензивно ради на изградњи фабрике за пречишћавање воде, као и на обнови и увођењу канализационе мреже у Врању и околним селима дужине 142 километра. У томе локалној самоуправи Града Врања велику помоћ пружају надлежни државни органи Републике Србије. Као посебно значајан успех, градоначелник др Миленковић је истакао улагања у развој, реконструкцију и реновирање предшколских установа на подручју Врања. Такође, истакао је да је у циљу стварања што бољих услова најмлађим суграђанима за бављење спортским активностима обновљен градски стадион и да је у оквиру спортског центра повећан број спортских садржаја и опреме.

Након излагања, градоначелник др Миленковић је одговорио на бројна питања чланова Удружења, при чему се посебно посветио питањима која су се односила на изградњу хотела и планове за даљи туристички развој Врањске Бање. У Врањској Бањи се иначе интензивно ради на окончању изградње новог хотела који би требало да буде завршен до краја 2024. године, после чега би се наставило са континуираним развојем туристичких капацитета.

У наставку рада Скупштине, председник Удружења проф. др Драган Микић је поднео извештај о раду удружења током претходних годину дана, при чему је посебно апеловао на чланове Удружења да се активније укључе у реализацију планова и циљева Удружења. Као нарочито значајну активност издвојио је рад на писању и издавању монографије под радним називом “Од Клуба Врањанаца у Београду до Удружења Жуто цвеће“. Професор др Микић је потенцирао да су у циљу популаризације Удружења у претходном периоду појачане активности путем друштвених мрежа јер се однедавно започело са представљањем рада Удружења и на Инстаграму. Он је указао и да су представници Удружења током протекле године узимали активно учешће у многим манифестацијама у Београду и Врању, на којима је популаризована врањска традиција, култура и уметност. Такође, др Микић се осврнуо и на финансијски план удружења за 2024. годину.

У наставку седнице, председник Управног одбора Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ Ивица Станковић и заменик председника УО Милан Златковић су презентовали извештаје о раду и активностима УО у прошлој години и план активности Удружења до почетка 2025. године.

Након окончања радног дела дванаесте редовне седнице Скупштине Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“, градоначелник и чланови удружења наставили су дружење у неформалном краћем разговору. Том приликом, договорили су се да заједничко дружење буде настављено већ наредног дана на традиционалној манифестацији „Врањско вече у Београду“.      

Драги гости на манифестацији „Врањско вече у Београду“ 2024, поштовани чланови Удружења „Жуто цвеће“ и Ви који имате намеру да се учланите,
Обавештавамо Вас да су све улазнице за „Врањско вече“ које ће се одржати у суботу 23. марта 2024. продате, и да припреме теку планираном динамиком.

Још једном подсећамо госте који су на посебном режиму исхране или посте те вечери да ресторан „Jezero by Azzaro“ на Ади Циганлији има могућности припреме тих оброка. Зато Вас поново молимо да се до 18. марта 2024. пријавите именом и презименом и по броју стола за којим ће те седети за ту врсту исхране. Обједињене спискове доставићемо ресторану.

Друго важно обавештење тиче се паркинга који је бесплатан за све госте на манифестацији „Врањско вече“ стим да треба поступити по договору паркинг сервиса и ресторана „Jezero by Azzaro“ на следећи начин: приликом уласка колима на Аду Циганлију неопходно је да на рампи платите дневну карту у висини од 500 динара и обавезно преузмете фискални рачун и признаницу (пример у прилогу).

Признаницу при уласку у ресторан на пулту за гардеробу дајете особљу ресторана које вам одмах рефундира износ од 500 динара. Приликом изласка са Аде Циганлије, камера на рампи ће препознати број регистарских таблица Вашег аутомобила и аутоматски вас пропустити.

ЖЕЛИМО ВАМ ЛЕП ПРОВОД И ДРУЖЕЊЕ !

КОМИСИЈА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈУ МАНИФЕСТАЦИЈА „ДАНИ ВРАЊА У БЕОГРАДУ“ И „ВРАЊСКО ВЕЧЕ“ 2024

У суботу, 9. марта 2024. године у просторијама Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ у седишту „АЛКО ГРУПЕ“ на Бановом брду у Београду, чији је власник Врањанац господин Мирољуб Алексић одржана је 30. седница Управног одбора Удружења са веома обимним дневним редом.

Током седнице развила се жива дискусија у пријатној атмосфери и очигледном задовољству свих присутних чланова Управног одбора, Надзорног одбора и председника Удружења постигнутим резултатима. Главна тема седнице био је Извештај о резултатима рада Комисије на организацији манифестације „Дани Врања у Београду“ и “Врањско вече” између две седнице УО.

Посебно задовољство чланови УО су изразили због успешне продаје свих 600 карата за манифестацију „Врањско вече“ која ће се ове године одржати у ресторану Језеро на Ади Циганлији, али и постигнутих договора и припремљених уговора са појединцима и организацијама у циљу успешне реализације планираних активности.

Поред тога, у оквиру припреме за 12. редовну годишњу Скупштину која ће се одржати у петак 22. марта 2024. године разматрана је и кадровска проблематика. Такође су разматрани предлози за доделу хуманитарне помоћи, доделу захвалница Удружења организацијама и појединцима са којима је Удружење имало веома добру сарадњу у претходном периоду, додела такозваних гратис карата и бројне друге текуће активности.   

Одлуке, извештаји и сви предлози по тачкама дневног реда уз извесне сугестије и минималне корекције су једногласно прихваћени.

У организацији Културно уметничког друштва „Борисав Бора Станковић“ на челу са председницом Виолетом Стојиљковић 24. фебруара 2024. године у Каравукову је одржано четврто по реду „Врањанско вече“.

Тим поводом испред Завичајног удружења Врањанаца „Жуто цвеће“ манифестацији су присуствовали професор др Драган Микић, председник Удружења, власник „АЛКО ГРУПЕ“ господин Мирољуб Алексић, члан Управног одбора и сестре Данијела Ђурковић и Мелита Тонковић, чланови Удружења“Жуто цвеће“, чији су родитељи рођени у Каравукову.

Госте овогодишње манифестацији на улазу у модерно уређен ресторан „Кеки“ дочекивала је председница Удружења са унуцима обученим у народну ношњу Врањског краја уз погачу и со. За богат културно уметнички програм поред осталих били су задужени чланови Културно уметничког друштва, као и певачи изворне и народне музике Чеда Марковић и Звездана и оркестар Ивана Макевића, који су госте увесељавали оригиналном врањанском песмом. 

Правом одушевљењу и одличном расположењу међу присутнима допринела је игра и песма најмлађих чланова  Културно уметничког друштва али ништа мање и богати традиционални врањански специјалитети чланица Културно уметничког друштва и Уније жена СНС – Каравуково.

Члан Завичајног удружења Врањанаца у Београду „Жуто цвеће“, примаријус доктор медицинских наука Ирена Лазић. 

За докторку Ирену Лазић Преподобни Свети Симеон Мироточиви је велики светац а 26. фебруар 2020. године велики дан. На тај дан, на Светог Симона Мироточивог десио се за њу највећи догађај у животу и обасјала ју је највећа срећа јер се остварила у потомству. 

Због тога је др. Ирена, активни члан Завичајног удружења Врањанаца у Београду подарила на Васкрс 2023. године манастиру Преподобног Прохора Пчињског икону Светог Симеона Мироточивог.

Преподобни отац Свети Симеон Мироточиви – Стефан Немања је био велики владалац српског народа, ујединитељ српских земаља, творац независне српске државе, бранитељ Православља и истребитељ јереси.

Икону је 2023. године урадила иконописац Ана Нешић. Димензије су 20х26 цм, техника позлата 23,75 карата злата, пигменти са јајчаним везивом на липовој дасци.

Поштовани Врањанци и пријатељи Врањанаца, драги гости на манифестацији Врањско вече 23. марта 2024.
Обавештавам Вас да је до сада резервисано преко 500 карата. а купљено преко 200. Капацитет ресторана Језеро на Ади је 600 места !

Многи од Вас су дугогодишњи чланови, неки и активни чланови Удружења и редовни учесници на нашим манифестацијама. Потребно је да сви пошаљете имена гостију који долазе са Вама на Врањско вече и да размислите о куповини карата у наредном периоду од две недеље, до када ће важити резервације.

Пуно поздрава и до скорог виђења!

Председник Удружења
проф. др Драган Микић

Поштовани чланови Удружења Врањанаца у Београду, драги пријатељи Врања и поштоваоци Врањске традиције и обичаја,
Карте за Врањско вече 2024. године које ће се одржати у суботу 23. марта су приспеле у седиште Удружења, у Пожешкој 65Б на Бановом брду у Београду и ускоро ће почети њихова продаја. О тачном термину почетка продаје бићете ускоро обавештени.

Молимо све који су већ резервисали карте или који намеравају да их купе, да на мејл drmikic@gmail.com или на мобилне телефоне уписане на карти  поруком доставе спискове гостију по редним бројевима, а да прва на списку буде особа која карте резервише или ће их куповати. Спискови су неопходни ресторану, али и нама ради распореда гостију. Уплата за карте ће се вршити на рачун Удружења на основу уговора о донацији у висини 5.500 динара пута број карата и треба то урадити пре подизања карти. Подаци за попуњавање уплатнице су следећи:

Платилац:
Сврха уплате: Према уговору о донацији
Прималац: Завичајно удружење Врањанаца „Жуто цвеће“, Пожешка 65Б, Београд (Чукарица) 11030
Рачун примаоца: 160-350188-22

Срдачан поздрав,
Председник Удружења,

Проф др Драган Микић

Завичајно удружење Врањанаца у Београду је од свог оснивања 1921. године славило Светог Атанасија Великог, као успомену на ослобођење Врања од Турака 31. јануара 1878. године. Са прославом се прекинуло 1942. године, а поново отпочело тек 31. јануара 2019 године. Од те године, домаћини славе били су Драган Микић, Ненад Трајковић, Горан Станковић, Божидар Дингарац и Мирољуб Алексић. На прошлогодишњој прослави славе у хотелу „ИЗВОР“ у Аранђеловцу за домаћина славе Свети Атанасије Велики 2024. године прихватио се господин Милан Златковић, заменик председника Управног одбора удружења.

Са домаћином славе господином Златковићем славски колач је пресекао јереј Марко Мудрић у цркви Светог великомученика Георгија на Бановом брду у Београду.

Овом свечаном чину присуствовали су председник удружења проф. др Драган Микић и чланови руководства Удружења, међу којима и господин Мирољуб Алексић, власник АЛКО групе. Испред Општине Чукарица црквеном обреду присуствовао је господин Миљан Ћеранић, општински већник за образовање и односе са верским заједницама.

Свечани славски ручак је организован у ресторану „Вук“ на Бановом брду у Пожешкој улици бр. 65

Пре свечаног ручка, након обраћања председника Завичајног удружења краћи говор одржали су домаћин славе и већник општине Чукарица.  

За домаћина славе Свети Атанасије Велики 2025. године прихватила се члан Управног одбора проф. др Марија Ђорић.

Наши драги пријатељи и земљаци из Каравукова по четврти пут организују манифестацију Врањанско вече, уз позив:

Драги наши Врањанци, позивамо Вас да будете наши гости на четвртој Врањанској вечери  24. фебурара 2024. године у ресторану „Кеки“ у Каравукову које организује Културно-уметничко друштво „Борисав Бора Станковић“.

Као и протеклих година обећавамо угодну забаву уз културно-уметнички програм, врањанске специјалитете и оригиналну врањанску песму за коју ће бити задужени Чеда Марковић, Звездана и оркестар Ивана Макевића из Београда.

У нади да ћете се одазвати нашем позиву, са нестрпљењем вас очекујемо.
За све додатне информације контакт телефон 064/130-33-75

Председница Културно уметничког друштва,
Виолета Стојиљковић   


Као и ранијих година радујемо се манифестацији у Каравукову  уз лепе жеље и поздраве.
Нека је на радост земљаци!

Поштовани чланови Завичајног Удружења Врањанаца у Београду ЖУТО ЦВЕЋЕ, драги Врањанци и Врањанке и пријатељи Врањанаца,
У склопу обележавања  манифестације Дани Врања и врањског краја у Београду (18 – 24. март 2024) традиционално Врањско вече заказано је за суботу, 23. марта 2024. године са почетком у 19,00 часова у ресторану Језеро (Jezero by Azzaro) на Ади циганлији. Максималан број гостију заједно са извођачима је 600, а трајање забаве је 6 сати.

Паркинг за госте Врањске вечери је обезбеђен и бесплатан је уз обавезну валидизацију картица. Госте ће забављати трубачки оркестар и бенд из Врања, познати певачи и глумци, Врањанци,  са фолклорном групом.

Цена карте ће бити 5.500 динара, а подразумева и неограничену количину богатог избора хране и пића.

Са резервацијом карата ће се отпочети од 10. јануара 2024. на мејл drmikic@gmail.com

Додатне информације се могу добити на телефоне:
+381 63 210 985; +381 63 7795 198; +381 65 4887 777;
+381 65 8929 010 и +381 65 9995 799;

Нове информације, пре свега подаци о  месту куповине карата и могућностима плаћања, као и начину уплате чланарине уследиће накнадно.
Врањско вече ће и ове године имати хуманитарни карактер.

Председник Удружења

Проф. др Драган Микић